Audience Review

DSC_0673I enjoyed it already once, at multiple levels:

  • theatrical
  • treatment of content which could be called “Prophetic Deep Realism”
  • interplay of languages
  • scenery
  • inventiveness
  • body work,
  • and actors’ dedication and commitment
  • fully meaningful, but open to discovery and reinterpretation of meaning;
  • mind and senses opening;
  • expressing deep compassion and humanity
  • deeply moving.

I just want it two more times.

Daniel Kritchmir, educator

Take Away is on in Tel Aviv at Tzavta, Friday September 20th at 1:15 pm.

Tickets: 03 695-0156/7

Posted in Performance, Take Away, Uncategorized, מופע | Tagged , , , , | Leave a comment

הערב בירושלים Tonight in Jerusalem



טייק אווי Take Away

על הבמה  on stage
בתאטרון החאן at the Khan
בשעה 18:00 וב20:30 at 6 pm and 8:30 pm
תגיעו עם חברות וחברים Come with friends
והביאו איובים ואיובות  Bring your enemies


Posted in Performance, Take Away, מופע, שיתוף פעולה | Tagged , , , | Leave a comment

מציגים את שירה Introducing Shira

Shira handsWe are delighted to welcome a new performer to YTheater Project Jerusalem: Shira Eviatar. Shira plays an effervescent choreographic version of the entrepreneur role in Take Away – applying her refined talents in dance and theater.

Shira was born in Israel. She studied theater in New York City at the Lee Strasberg Theater and Film Institute. She graduated with excellence in “Dance Theater” from the Kibbutz Seminar. After graduation, she continued with professional training in dance performance in Haifa. She creates and performs with numerous projects.

I believe in art as a way for creating dialogue and mindfulness.

Shira in blackאנו גאים להציג את החברה החדשה שהצטרפה לפרויקט YTheater. שירה אביתר משחקת את תפקיד היזמת בטייק אווי – בגרסה מרעננת המשקפת את יכולותיה במחול ובמשחק.

שירה אביתר ילידת הארץ, למדה משחק בניו יורק ב’לי סטרסברג’, בוגרת בהצטיינות ’תאטרון מחול’ בסמינר הקיבוצים, לאחר התואר המשיכה ללימודי מחול מקצועי בתוכנית להכשרת רקדנים בחיפה. כיום יוצרת ומבצעת בפרויקטים שונים.

מאמינה באומנות כדרך ליצירת דיאלוג והתעוררות.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

New Hour in Tel Aviv בשעה טובה בתל אביב

Dana hands leftYTheater will perform Take Away at Tzavta Theater – 30 Ibn G’virol Street, Tel Aviv

on Friday, September 20th at 1:15 pm (not at 11 am as previously announced).

The performance is part of the festival, “The Whole Land is a Stage”.

Ticket orders:   40₪  03-6950156/7   :הזמנת כרטיסים

DSC_0694נציג את טייק אווי בתאטרון צוותא 2, רחוב אבן גבירול 30, תל אביב

ביום ו’ 20.9.2013

בשעה 13:15, ולא ב11:00.

המופע במסגרת הפסטיבל ”כל הארץ במה”.

Posted in Performance, Take Away, מופע | Tagged , , | Leave a comment

لا يشبهك Not like you

DSC_0698Take Away is an encounter with the other – someone not like you

هذا العرض يستحق المشاهدة …. مع صديق او صديقة لا يشبهك

Someone with a different worldview

شخص له … نظرة مختلفة .

DSC_0702Someone with a different faith

ايمان مختلف .

Someone with a different language

لغة ثانية .

Someone with a different way of life

DSC_0745مبادىء اخرى .

Someone who conflicts

مع من يتعارض معك .

Someone who does not agree

مع من لا يتفق معك .

Take Away opens a conversation – in a language of body and soul

DSC_0748in Hebrew and Arabic

and enables us to touch

عمل مسرحي مهم ومنفتح للمحادثة – بلغة الجسد والنفس – بالعربية والعبرية بامكانية لمس الاخر .

Come with your friend and/or with your enemy

تعالوا مع الاصحاب والاصدقاء و حتى الاعداء .

Posted in Collaboration, Performance, Photographs, Take Away, מופע, שיתוף פעולה | Tagged , , , , , | Leave a comment

בואו עם אויבים

DSC_0745טייק אווי הוא אירוע שכדאי להגיע אליו עם האחר/ת” – מי שלא כמוך:

בעל/ת השקפה אחרת,

אמונה אחרת,

שפה אחרת,

אורך חיים אחר.

מי שמתנגש/ת

מי שלא מסכימ/ה.

המחזה חושף ופותח שיחה – בשפת גוף ונפש, בעברית וערבית, ומאפשר נגיעה בשוני.

בואו עם ידיד/ה או עם אויב/ת.


Posted in Collaboration, Performance, Take Away, מופע, שיתוף פעולה | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Take Away at the Khan טייק אווי בחאן

טייק אווי בתאטרון החאן בירושלים ביום ג’ 27.8.2013 – פעמיים: בשעה 18:00 וב20:30

Take Away will be on at the Khan in Jerusalem – 2 shows: Tues, Aug 27: 6 pm & 8:30 pm.

To reserve your seats: 02 630-3600 :להזמנת כרטיסים

postcard Aug-Sep 2013 sidebyside 3

Posted in Performance, Take Away | Tagged , | Leave a comment